ก็ไม่รู้สินะ แต่ดูเหมือนฉันจะเกิดใหม่ที่ต่างโลกล่ะ

ก็ไม่รู้สินะ แต่ดูเหมือนฉันจะเกิดใหม่ที่ต่างโลกล่ะ

Not Sure, But It Looks Like I Got Reincarnated in Another World 

よくわからないけれど異世界に転生していたようです

よくわからないけれど異世界に転生したようです

Web Novel เขียนโดย : Ash (あし) 

แปลภาษาไทย โดย : Ayumin
จำนวนตอน : 138 Chapters.(ยังไม่จบ ...และหยุดลง WN ไปเรียบร้อยแล้ว) 

Category : Adventure, Fantasy, Gender Bender, Shoujo Ai, Slice of Life

Other links :
 - Raw Source
 - Novel Updates
 - MangaDex

เนื้อเรื่องย่อ :
เร็น เด็กกำพร้าอายุ 10 ปี ที่กำลังถูกส่งไปเป็นทาสของพ่อค้าเลวคนหนึ่ง เกิดอุบัติเหตุขบวนรถม้าตกหน้าผา แรงกระแทกทำให้เร็นระลึกถึงความทรงจำจากชาติได้  โดยพบว่า เธอเคยเป็นชายชาวญี่ปุ่นอายุสามสิบกลาง ที่ตายจากเหตุระเบิดจากการทดลองทางวิทยาศาสตร์ ทำให้ความรู้ความทรงจำตลอด10ปีในสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าของเร็นผสมปนเปกัน เร็นต้องอาศัยความสามารถ ไหวพริบ และความรู้ จากอดีตชาติ เพื่อหนีจากอนาคตอันเลวร้ายในโลกใบใหม่นี้

C h a p t e r   L i s t

• Chapter 001 - ก็ไม่รู้สินะ แต่ดูเหมือนฉันจะเกิดใหม่ที่ต่างโลกล่ะ
• Chapter 002 - ณ ตอนนี้ ฉันตัดสินใจว่าจะหนีล่ะ
• Chapter 003 - อยากทานโอนิกิริจังเลย
• Chapter 004 - จริงๆ แล้ว ฉันก็สุดยอดอยู่เหมือนกันนะ
• Chapter 005 - มิติกักเก็บนี่ มันสกิลโกงชัดๆ เลยล่ะค่ะ
• Chapter 006 - การแช่น้ำร้อนคือสุดยอดของวัฒนธรรมนะ
• Chapter 007 - อยากกินเนื้อจัง
• Chapter 008 - ตายแหงๆ
• Chapter 009 - ได้ทานเนื้อแล้วล่ะค่ะ
• Chapter 010 - จริงๆ แล้ว ดูเหมือนว่าฉันจะลามกพอสมควรเลยล่ะค่ะ
• Chapter 011 - ฉ…ฉันก็ไม่ได้เหงาหรอกนะ !
• Chapter 012 - เรื่องราวของโนรุนซังล่ะค่ะ
• Chapter 013 - ดูเหมือนว่าคุณแม่กำลังจะป่วยอยู่ล่ะค่ะ
• Chapter 014 - ดูเหมือนจะมีแขกที่ไม่ได้รับเชิญ มาเยี่ยมล่ะค่ะ
• Chapter 015 - ความเสแสร้งจะชนะความถูกต้องดีงามอย่างงั้นหรือคะ ?
• Chapter 016 - ชีวิตของฮิคิโคโมริต่อจากนั้น
• SIDE STORY 017 - เรื่องราวของสาวน้อย
• Chapter 018 - ก็ถ้ามันแลดูอันตรายมากนักก็หนีดีกว่าเนอะ
• Chapter 019 - ดีลขายน้ำ (ความรู้สึกที่ได้ช่วยคนอื่นมันเป็นแบบนี้นี่เองล่ะค่ะ)
• Chapter 020 - ขอโทษด้วย แต่นั่นแว่นของฉันนะ
• Chapter 021 - เด็กผู้หญิงคนหนึ่งถูกทำให้ตกใจจากเด็กผู้หญิงอีกคนล่ะค่ะ
• Chapter 022 - ก็ฉันเป็น(อดีต)ชาวญี่ปุ่นที่ปฏิเสธไม่เป็นนี่คะ
• Chapter 023 - ไม่ปราณีหรอกนะคะ!
• Chapter 024 - อีกละ? เรื่องนี้อีกแล้วเหรอคะ?
• Chapter 025 - เควสแรกล่ะค่ะ
• Chapter 026 - มันเป็นเพราะว่า ฉันพยายามให้มันดูไม่ต่อเนื่องยังไงล่ะคะ
• Chapter 027 - ชนะล่ะค่ะ ! ทั้งสามหนเลยด้วย !
• Chapter 028 - ดูเหมือนการกินอาหารมันๆ ช่วงนี้ จะทำให้ฉันปวดท้องล่ะ
• Chapter 029 - ฉันเป็นคนที่มาจากดินแดนแห่งอุด้งล่ะ (โกหกน่ะค่ะ)
• Chapter 030 - ปัญหามาแล้วค่ะ
• Chapter 031 - ป้อนทั้งพี่ทั้งน้องเลยล่ะค่ะ
• Chapter 032 - ไปลำธารแล้วไม่ได้จับปลา ก็แปลว่าไปไม่ถึงล่ะคะ!
• Chapter 033 - เผลอให้ใจไปในท้ายที่สุดล่ะ
• Chapter 034 - ปัญหายังคงตามติดล่ะค่ะ
• SIDE STORY 035 - เสียงกระซิบของนักผจญภัยคนหนึ่ง
• Chapter 036 - ขยะแขยง
• Chapter 037 - หนีไปตั้งหลักเหรอ? เปล่าหรอก กำลังหนีปัญหาต่างหากค่ะ
• Chapter 038 - จะออกนอกลู่นอกทางบ้างก็เป็นเรื่องปกติของ RPG นี่คะ...ใช่มะ??
• Chapter 039 - ฮย้าาา ทนไม่ไหวแล้ว一! จะซื้อให้หมดเลย!
• Chapter 040 - การตั้งอยู่ในความพอดี คือสิ่งที่ดีที่สุดล่ะ
• Chapter 041 - ลองคิดดูแล้ว เจ้านั่นมันอยู่ตรงนั้นมาตลอดเลยสินะคะ
• Chapter 042 - มาดวลกัน! เจ้าโอเกอร์ลอร์ด!….แต่เป็นจากระยะไกลนะ
• Chapter 043 - ดูเหมือนว่า อะไรๆก็จะเปลี่ยนไปแล้วล่ะมั๊งค่ะ?
• SIDE STORY 044 - เรื่องราวผ่านเสียงกระซิบของหัวหน้ากิลด์
• Extra 001 - ตารางสถานะของเร็นท้าย Light Novel เล่ม 1
• Chapter 045 - ความโกลาหลที่เกิดจากความอร่อย เป็นฝีมือของปิศาจร้ายล่ะค่ะ
• Chapter 046 - ดูเหมือนว่าโอเกอร์จะยังคงเป็นปัญหา แม้ว่าจะตายไปแล้วก็เถอะค่ะ
• Chapter 047 - อย่าละทิ้งความพยายามนะคะ
• Chapter 048 - ฉันอยากได้นมกับไข่จริงๆ นะคะ
• Chapter 049 - ทำนู่นนี่นั่น และผลสะท้อนของการป้อนข้าวไปทั่วอย่างไม่คิดหน้าคิดหลังล่ะค่ะ
• Chapter 050 - นั่นสิ สร้างรถม้ากันดีกว่า
• Chapter 051 - ก็เพราะฉันเป็นคนพิถีพิถันน่ะสิ
• Chapter 052 - ยังไม่ได้คิดเรื่องตารางเวลาไว้เลยล่ะค่ะ
• Chapter 053 - ไม่ปรานีหรอกนะคะ?
• Chapter 054 - ภายนอกหน้าต่างนั้น
• Chapter 055 - ต่อให้อีกฝ่ายจะเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดา ฉันก็ไม่ยั้งมือหรอกนะ!
• Chapter 056 - เศรษฐีฟางข้าว?
• Chapter 057 - เรื่องนี่มันไม่ใช่เรื่องการทำอาหารของผู้กล้าที่กลับชาติมาเกิดที่ต่างโลกหรอกนะคะ...คิดว่านะ
• Chapter 058 - เดินทางมาถึงหัวเมืองในท้ายที่สุดล่ะค่ะ
• Chapter 059 - ส่องไปเรื่อยล่ะค่ะ
• Chapter 060 -  FOOD FIGHT!  
• Chapter 061 - ประสบการณ์ครั้งแรกอันแสนตื่นเต้นล่ะค่ะ
  
• Chapter 062 - เจอเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดแบบนี้ ก็ต้องคิดเยอะหน่อยล่ะค่ะ
• Chapter 063 - ถึงเมืองหลวงแล้วล่ะค่ะ
• Chapter 064 - ชีวิตในเมืองหลวง
• Chapter 065 - ร่วมมือกันครั้งแรกล่ะค่ะ
• Chapter 066 - คุณโนรุนน่ะ มหัศจรรย์มากเลยล่ะค่ะ
• Chapter 067 - SOAP PLAY
• Chapter 068 - ถ้ายังไม่ถึงบ้านก็ยังไม่ถือว่าภารกิจเสร็จสิ้นใช่มั้ยล่ะคะ?
• Chapter 069 - ติดสินบนในที่เกิดเหตุล่ะค่ะ
• Chapter 070 - เริ่มฝึกฝนการตีดาบแบบจริงจังล่ะค่ะ
• Chapter 071 - วันที่สอง
• Chapter 072 - ชีวิตที่โรงตีเหล็กล่ะค่ะ
• Chapter 073 - คนๆ นั้น ณ ตอนนี้
• Chapter 074